Growth and Expansion

2007

As the demand for quality translation has grown, particularly in the GCC part of the world, Mr. Amin knew that there was a significant need for professional translators. Across the region in boom time economy, industries from finance to technology, healthcare to real-estate were venturing across borders. This growth in turn has resulted in the need for linguistically correct yet culturally and contextually appropriate translations.

In 2007, Mr. Amin made the decision to move on from freelancing and establish a more permanent home within an industry leading public relations and communications agency. Having had a good understanding of this process he used this approach to expand his customer base across different industries and significantly increase the scale of his portfolio. In the 14 years he spent designing for over 150 clients, many of international importance, including Apple Citrix and Dubai Department of Tourism & Commerce Marketing.

Mr. Amin provided more than simple translation services, and this separated him in the industry. His work spanned more than just language, however—ranging from market-specific adaptations to culture consulting to develop strategic communication solutions for clients and effectively bridge linguistic and cultural gaps. And he used his broad experience in banking, healthcare, oil and gas, and media to develop a complete picture of how the markets spoke differently. A good touch in developing reputation as a reliable service provider attributing excellent translation for him was undeniably that he automatically adapts and does not to be too much particular about anything both minor or major.

His list of clients, from 2007 under this inhouse translation agency included:

 (Technology) Apple, Citrix, Codemotion Dubai, Droidcon Dubai, (Government sector): Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing, Sharjah Economic Development Department (SEDD), Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (SCTDA), Sharjah Investment and Development Authority (Shurooq), Sharjah Ladies Club, Sharjah Media City (Shams), Al Qasba, Sharjah International Book Fair, The Forum for promoting Peace in Muslim Societies, Sajaya Young Ladies of Sharjah, Al Jawaher Reception and Convention Center, Sharjah Environment and Protected Areas Authority, UAE Board on Books for Young People, Sharjah Tatweer Forum, Sharjah International Commercial Arbitration Centre, Sharjah TV, Sharjah Media Corporation, Sharjah Urban Planning Council, Sharjah Institute for Heritage, Sharjah Museums Department, Sharjah Asset Management, Souq Al Haraj, Souq Al Jubail, Al Sajaa Industrial Oasis, Sharjah Finance Department, Sharjah Radio, Sharjah Airport Authority, Sharjah Labour Standards Development Authority, Arab Publishers Association, Kalimat Group, Al Montazah Park, Mleiha Archaeological Centre, Etisalat Award for Arabic Children’s Literature, Al Majaz Waterfront, Al Noor Island, Ruwad Establishment, Ajman Tourism Developemnt Department, Abdulaziz bin Humaid Leadership Program, Sharjah Media Centre, Maraya Art Centre, The Big Heart Foundation, Child Safety Campaign, the UAE Swimming Federation, the Western Region Development Council, Sharjah Department of Culture and Information and Ajman Culture and Media Department. (Banking and Financial Institutions (Dubai Bank, Sharjah Islamic Bank, United Arab Bank, Shuaa Capital, Emirates Securities and Commodities Authority, Qatar Financial Market Authority, (Healthcare) University Hospital Sharjah, Emirates Hospital Group, CosmeSurge, (oil and gas) Dana Gas, Crescent Petroleum, (Real Estate) Nakheel, Tiger, Azizi Development, Mazaya Holding, Hydra Properties, Al Zahia, Snasco, Tameer, Tanmiyat, Al Hanoo Holding, Burooj Properties, Schon Properties, Rikaz, Rak Properties, Alef Group, Emirates Financial Towers, Enshaa Development, Fakhruddin Properties, Mazaya Qatar, (Manufacturing): Dubai Aluminium (Dubal), Oryx Industries, Al Sorayai Group, Qatar Aluminum, (Investment) Qalaa Holdings, Emirates Investment Group, First Equity Group, Algebra Capital, Citadel Capital, (Logistics Sector) Gulftainer, Momentum Logistics, (Hospitality) Plazzo Versace Hotel, Capital Club, the Diplomatic Club, (Environment) Sharjah Environment Company Beea’h, Emirates Energy Award, (Construction and Engineering) Arabtec, Kele Contracting, Dewan Architects and Engineers.